IT architects generally use architecture-specific languages or modeling techniques to document their thoughts and designs. ArchiMate, the framework I have the most experience with, is a specialized enterprise architecture modeling language. It is maintained by The Open Group, an organization known for its broad architecture framework titled TOGAF.
My stance, however, is that architects should not use the diagrams from their architecture modeling framework to convey their message to every stakeholder out there...
An enterprise framework for architects
Certainly, using a single modeling language like ArchiMate is important. It allows architects to use a common language, a common framework, in which they can convey their ideas and designs. When collaborating on the same project, it would be unwise to use different modeling techniques or design frameworks among each other.
By standardizing on a single framework for a particular purpose, a company can optimize their efforts surrounding education and documentation. If several architecture frameworks are used for the same purpose, inefficiencies arise. Supporting tooling can also be selected (such as Archi), which has specialized features to support this framework. The more architects are fluent in a common framework, the less likely ambiguity or misunderstandings occur about what certain architectures or designs want to present.
Now, I highlighted "for a particular purpose", because that architecture framework isn't the goal, it's a means.
Domain-specific language, also in architecture
In larger companies, you'll find architects with different specializations and focus areas. A common set is to have architects at different levels or layers of the architecture:
- enterprise architects focus on the holistic and strategic level,
- domain architects manage the architecture for one or more domains (a means of splitting the complexity of a company, often tied to business domains),
- solution or system architects focus on the architecture for specific projects or solutions,
- security architects concentrate on the cyber threats and protection measures,
- network architects look at the network design, flows and flow controls, etc.
Architecture frameworks are often not meant to support all levels. ArchiMate for instance, is tailored to enterprise and domain level in general. It also supports solution or system architecture well when it focuses on applications. Sure, other architecture layers can be expressed as well, but after a while, you'll notice that the expressivity of the framework lacks the details or specifics needed for those layers.
It is thus not uncommon that, at a certain point, architects drop one framework and start using another. Network architecture and design is expressed differently than the ICT domain architecture. Both need to 'plug into each other', because network architects need to understand the larger picture they operate in, and domain architects should be able to read network architecture design and relate it back to the domain architecture.
Such a transition is not only within IT. Consider city planning and housing units, where architects design new community areas and housing. These designs need to be well understood by the architects, who are responsible for specific specializations such as utilities, transportation, interior, landscaping, and more. They use different ways of designing, but make sure it is understandable (and often even standardized) by the others.
Your schematic is not your presentation
I've seen architects who are very satisfied with their architectural design: they want nothing more than to share this with their (non-architect) stakeholders in all its glory. And while I do agree that lead engineers, for instance, should be able to understand architecture drawings, the schematics themselves shouldn't be the presentation material.
And definitely not towards higher management.
When you want to bring a design to a broader community, or to stakeholders with different backgrounds or roles, it is important to tell your story in an easy-to-understand way. Just like building architects would create physical mock-ups at scale to give a better view of a building, IT architects should create representative material to expedite presentations and discussions.
Certainly, you will lose a lot of insight compared to the architectural drawings, but you'll get much better acceptance by the community.