The Gentoo Power Management Guide is now updated. It is a full rewrite, focusing currently on two main toolsets: Laptop Mode Tools and cpufreqd. I was pleasantly surprised by the number of features that the laptop mode tools package provided.
Of course, this does not mean that the guide is now finished. Documentation never is, so do keep on suggesting improvements (and pointing to bugs) in Gentoo's bugzilla.